TABLOIDELEMEN.com – Seringkali melihat ucapan selamat Imlek bertuliskan Gong Xi Fa Cai dan ada juga yang mengucapkan Gong Xi Fat Choi di spanduk, iklan, media cetak, media elektronik hingga internet.
Keduanya bertujuan sebagai ucapan selamat Tahun Baru Imlek.
Perayaan Tahun Baru Imlek 2576 Kongzili akan berlangsung pada Rabu, 29 Januari 2025.
Momen ini menjadi kesempatan untuk berkumpul bersama keluarga dan berbagi ucapan khas yang berisi doa serta pengharapan.
Lantas, manakah ucapan yang tepat untuk perayaan Imlek? Gong Xi Fa Cai atau Gong Xi Fat Choi? Simak penjelasannya berikut ini.
Gong Xi Fa Cai atau Gong Xi Fat Choi
Mengutip Library Binus, arti gong xi fa cai adalah selamat dan semoga lancar rezeki.
Pemakaian kata Gong Xi secara umum untuk mengucapkan selamat, termasuk ketika kelulusan ataupun acara pernikahan.
Gong Xi Fa Cai yang cara membacanya Kung Si Fa Cai secara harfiah bermakna selamat kaya atau dalam bahasa inggris berarti wishing you a lot of fortune.
Namun, kalimat Gong Xi Fa Cai populer di Hong Kong dengan pengucapan Kung Hei Fat Choi dalam logat Khong Hu dan Kanton.
Sementara, Gong Xi Fat Choi menggunakan bahasa Hokkian dengan penyebutan Kiong Hi Huat Cai atau Kiong Hi yang artinya sama seperti Gong Xi Fa Cai
Yakni selamat menjadi kaya atau semoga kamu kaya.
Sebenarnya arti kedua kalimat tersebut bukanlah untuk selamat Tahun Baru Imlek, hanya saja keduanya kerap terdengar pada saat perayaan Imlek.
Ucapan Imlek yang Tepat
Masyarakat Tionghoa suku Hokkian mempunyai pengucapan selamat Tahun Baru Imlek seperti:
Shin chun kiong hie/xinchun gong xi (Selamat menyambut musim semi yang baru)
Thiam hok thiam siu/tian fu tian shou (Semoga tambah rejeki dan panjang umur)
Kalimat tersebut sering tertulis dalam kartu ucapan yang ada di angpao.
Namun, secara praktik, biasanya masyarakat Tionghoa mengucapkan kalimat pendek “Kiong Hie” saja.
Selain itu boleh menyampaikan ucapan Imlek yakni Xinnian Kuaile (Selamat Tahun Baru), Zhu N Jianjakang Changshou (Semoga Sehat Selalu dan Panjang Umur), dan Zhu N Ho Yun (Semoga Sukses dan Beruntung)
Satu di antara cara untuk mendapatkan hasil menulis yang maksimal adalah dengan melihatnya sebagai sebuah petualangan.
Hanya dengan berpetualangan, saya mengetahui dan menemukan keberagaman materi tulisan.
Baca update informasi pilihan lainnya dari kami di Google News
